{"id":67,"date":"2026-04-30T10:25:56","date_gmt":"2026-04-30T07:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ktimahalkidiki.gr\/?page_id=67"},"modified":"2026-05-15T09:16:12","modified_gmt":"2026-05-15T06:16:12","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"privacy-policy\">\n  <h2>Izjava o privatnosti<\/h2>\n\n  <h3>1. Svrha<\/h3>\n  <p>\n    U okviru predstavljanja na\u0161ih usluga, prikupljamo odre\u0111ene li\u010dne podatke koji se odnose na vas kako bismo olak\u0161ali na\u0161 odnos sa vama i pru\u017eili vam najbolje mogu\u0107e informacije. Putem ove Izjave o privatnosti \u017eelimo da vam objasnimo na\u0161e prakse i politike u vezi sa prikupljanjem, kori\u0161\u0107enjem i razmenom podataka i kola\u010di\u0107a koji se prikupljaju od vas ili o vama.\n  <\/p>\n\n  <h3>2. Kako prikupljamo va\u0161e podatke<\/h3>\n  <p>\n    Va\u0161i podaci se prikupljaju kada nas kontaktirate putem na\u0161eg kontakt obrasca, telefonom, elektronskom po\u0161tom ili na bilo koji drugi na\u010din putem kojeg nam mo\u017eete poslati svoje podatke.\n  <\/p>\n\n  <h3>3. Koje podatke prikupljamo i za\u0161to<\/h3>\n  <p>\n    U tabeli ispod navedeni su podaci koje prikupljamo od vas, svrha u koju ih koristimo i za\u0161to su oni neophodni u svakom slu\u010daju.\n  <\/p>\n\n  <table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Svrha obrade podataka<\/th>\n        <th>Li\u010dni podaci<\/th>\n        <th>Za\u0161to su podaci neophodni<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Komunikacija i upravljanje upitima<\/td>\n        <td>\n          &#8211; li\u010dni identifikacioni podaci (ime i prezime)<br>\n          &#8211; kontakt podaci (adresa za slanje, broj telefona, adresa elektronske po\u0161te)\n        <\/td>\n        <td>\n          Radi dobre komunikacije i pravilnog re\u0161avanja upita, eventualnih pritu\u017ebi i problema. Imamo legitimni interes da na\u0161im klijentima pru\u017eimo najbolje mogu\u0107e iskustvo.\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <h3>4. Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e podatke<\/h3>\n  <p>\n    Na\u0161a je politika da va\u0161e podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni, u skladu sa principima minimizacije podataka i ograni\u010denja perioda \u010duvanja. Iz svih gore navedenih razloga, va\u0161i podaci \u0107e se \u010duvati najmanje pet (5) godina nakon prestanka na\u0161eg poslovnog odnosa sa vama. Pored toga, uskla\u0111ujemo period \u010duvanja va\u0161ih podataka sa mogu\u0107im promenama koje proisti\u010du iz ostvarivanja va\u0161ih prava na za\u0161titu li\u010dnih podataka.\n  <\/p>\n\n  <h3>5. Otkrivanje li\u010dnih podataka tre\u0107im licima<\/h3>\n  <p>\n    Ne\u0107emo ustupiti, otkriti ili iznajmiti va\u0161e li\u010dne podatke bilo kom tre\u0107em licu\/subjektu na na\u010din druga\u010diji od onog koji je opisan u ovoj Izjavi o privatnosti. Na\u0161a kompanija prenosi li\u010dne podatke tre\u0107im licima kojima poverava obradu li\u010dnih podataka u svoje ime.\n  <\/p>\n  <p>\n    Podaci se prenose isklju\u010divo partnerskim kompanijama koje pru\u017eaju usluge u svrhu slanja reklamnog materijala i personalizovanih ponuda. Ovi podaci se tako\u0111e prenose partnerskim kompanijama radi procene kvaliteta pru\u017eanja usluga i procene na\u0161ih proizvoda i usluga. Pristup podacima imaju i nezavisni pru\u017eaoci usluga koji su izradili na\u0161 veb-sajt, kao i oni koji nam pru\u017eaju tehni\u010dku podr\u0161ku i\/ili hosting za funkcionisanje veb-sajta.\n  <\/p>\n  <p>\n    Nastojimo da obezbedimo da sva ova tre\u0107a lica\/nezavisni pru\u017eaoci usluga ne koriste va\u0161e li\u010dne podatke ni u koju drugu svrhu osim za pru\u017eanje usluga za koje su ugovorno obavezani. Tako\u0111e zaklju\u010dujemo ugovore sa ovim nezavisnim izvo\u0111a\u010dima koji ih obavezuju da po\u0161tuju standarde za\u0161tite li\u010dnih podataka propisane zakonom i da koriste podatke isklju\u010divo u svrhe za koje su im preneti.\n  <\/p>\n  <p>\n    Na kraju, zadr\u017eavamo pravo da otkrijemo va\u0161e li\u010dne podatke tre\u0107im licima ako smo obavezni da ih otkrijemo ili podelimo radi uskla\u0111ivanja sa bilo kojom zakonskom ili regulatornom obavezom.\n  <\/p>\n\n  <h3>6. Bezbednost podataka<\/h3>\n  <p>\n    Ula\u017eemo velike napore da za\u0161titimo na\u0161e korisnike od bilo kakvog neovla\u0161\u0107enog pristupa, izmene, otkrivanja ili uni\u0161tenja podataka koje posedujemo. Konkretno:\n  <\/p>\n  <ul>\n    <li>\u0160ifrujemo prenos podataka sa i ka veb-sajtu kori\u0161\u0107enjem SSL-a.<\/li>\n    <li>Kontroli\u0161emo prakse prikupljanja podataka, \u010duvanja i obrade, uklju\u010duju\u0107i fizi\u010dke mere bezbednosti, radi za\u0161tite od neovla\u0161\u0107enog pristupa sistemima.<\/li>\n    <li>Pristup li\u010dnim podacima ograni\u010den je samo na na\u0161e zaposlene i partnerske subjekte koji moraju da poznaju te podatke kako bi nam pru\u017eali usluge. Ovi partnerski subjekti i na\u010din na koji su va\u0161i podaci za\u0161ti\u0107eni izri\u010dito su navedeni u ovoj Izjavi o privatnosti (odeljak 5: otkrivanje li\u010dnih podataka tre\u0107im licima).<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h3>7. Pristup maloletnika<\/h3>\n  <p>\n    Na\u0161a stranica je namenjena odraslima, a ne deci ili maloletnim licima mla\u0111im od 16 godina. Ako ste mla\u0111i od 16 godina, na\u0161 veb-sajt mo\u017eete koristiti samo uz u\u010de\u0161\u0107e i odobrenje roditelja ili staratelja.\n  <\/p>\n\n  <h3>8. Upotreba kola\u010di\u0107a<\/h3>\n  <p>\n    \u201eKola\u010di\u0107\u201c je mala tekstualna datoteka koja se preuzima na va\u0161 ure\u0111aj kada posetite veb-sajt i omogu\u0107ava sajtu da dobije odre\u0111ene informacije iz va\u0161eg pregleda\u010da, kao \u0161to su va\u0161e postavke. Smatramo va\u017enim da znate koji se kola\u010di\u0107i koriste na na\u0161em veb-sajtu i iz kojih razloga se koriste. Dve osnovne kategorije kola\u010di\u0107a koje se koriste na na\u0161em veb-sajtu su strogo neophodni kola\u010di\u0107i i kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana:\n  <\/p>\n\n  <p><strong>Strogo neophodni kola\u010di\u0107i<\/strong> Ovi kola\u010di\u0107i su neophodni za pravilno funkcionisanje na\u0161eg veb-sajta, kao i da biste mogli da ga pregledate i koristite njegove funkcionalnosti, kao \u0161to je pristup bezbednim delovima sajta. Bez ovih kola\u010di\u0107a neke usluge i funkcije veb-sajta ne mogu biti omogu\u0107ene.<\/p>\n\n  <p><strong>Kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana<\/strong><\/p>\n  <p>Kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana uklju\u010duju kola\u010di\u0107e performansi, funkcionalnosti i promotivne\/ciljane kola\u010di\u0107e.<\/p>\n\n  <ul>\n    <li>Kola\u010di\u0107i performansi: prikupljaju informacije o tome kako posetioci koriste veb-sajt, na primer koje stranice naj\u010de\u0161\u0107e pose\u0107uju i da li dobijaju poruke o gre\u0161kama sa veb-stranica. Ovi kola\u010di\u0107i ne prikupljaju informacije koje identifikuju posetioca. Sve informacije koje ovi kola\u010di\u0107i prikupljaju su objedinjene i samim tim anonimne. Koriste se isklju\u010divo za pobolj\u0161anje na\u010dina rada veb-sajta.<\/li>\n    <li>Kola\u010di\u0107i funkcionalnosti: omogu\u0107avaju veb-sajtu da zapamti izbore koje pravite (kao \u0161to su korisni\u010dko ime ili region u kojem se nalazite) i pru\u017ea personalizovanije funkcije. Tako\u0111e se mogu koristiti za pam\u0107enje promena koje ste uneli na veb-sajtu ili za pru\u017eanje usluga koje ste zatra\u017eili, kao \u0161to su chat komunikacija ili kori\u0161\u0107enje dru\u0161tvenih mre\u017ea. Informacije koje ovi kola\u010di\u0107i prikupljaju mogu biti anonimizovane i ne mogu pratiti va\u0161e pregledanje niti va\u0161u aktivnost na drugim veb-sajtovima.<\/li>\n    <li>Promotivni\/ciljani kola\u010di\u0107i: koriste se za pru\u017eanje sadr\u017eaja koji je relevantniji za vas i va\u0161a interesovanja. Tako\u0111e se koriste za slanje ciljanog ogla\u0161avanja ili ponuda, za ograni\u010davanje broja prikazivanja oglasa, kao i za pomo\u0107 u merenju efikasnosti reklamnih kampanja. Mogu se koristiti i za \u010duvanje podataka o veb-sajtovima koje ste posetili kako bi se odredili najefikasniji kanali onlajn marketinga i nagradili eksterni veb-sajtovi i partneri koji su vas uputili na na\u0161 veb-sajt.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>\n    Svoju saglasnost u vezi sa upotrebom kola\u010di\u0107a tre\u0107ih strana mo\u017eete promeniti ovde.\n  <\/p>\n\n  <h3>9. Va\u0161a prava u vezi sa za\u0161titom li\u010dnih podataka<\/h3>\n  <p>\n    U bilo kom trenutku tokom \u010duvanja ili obrade va\u0161ih podataka zadr\u017eavate slede\u0107a prava, a tako\u0111e mo\u017eete podnositi i odgovaraju\u0107e zahteve:\n  <\/p>\n  <ul>\n    <li>Pravo pristupa &#8212; imate pravo pristupa li\u010dnim podacima koje \u010duvamo o vama.<\/li>\n    <li>Pravo na ispravku &#8212; imate pravo da ispravite neta\u010dne ili nepotpune podatke koje \u010duvamo o vama.<\/li>\n    <li>Pravo na brisanje &#8212; mo\u017eete zatra\u017eiti da se podaci koje \u010duvamo o vama izbri\u0161u iz na\u0161e evidencije, a mi smo du\u017eni da udovoljimo va\u0161em zahtevu u odre\u0111enim slu\u010dajevima.<\/li>\n    <li>Pravo na ograni\u010denje obrade &#8212; imate pravo da zatra\u017eite ograni\u010denje obrade svojih li\u010dnih podataka, a mi smo du\u017eni da udovoljimo tom zahtevu kada su ispunjeni odre\u0111eni uslovi.<\/li>\n    <li>Pravo na prenosivost podataka &#8212; imate pravo da zahtevate da se podaci koje \u010duvamo o vama prenesu drugoj organizaciji.<\/li>\n    <li>Pravo na prigovor &#8212; imate pravo da prigovorite obradi li\u010dnih podataka koji se odnose na vas, pod odre\u0111enim uslovima.<\/li>\n    <li>Pravo na povla\u010denje saglasnosti &#8211; kada je pravni osnov za obradu va\u0161ih podataka \u201eSaglasnost\u201c, imate pravo da povu\u010dete svoju saglasnost u bilo kom trenutku.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>\n    Svi va\u0161i zahtevi koji se odnose na gore navedena prava mogu se podnositi putem stranica centra za privatnost.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    <strong>Postupak<\/strong> za obradu bilo kog zahteva koji se odnosi na gore navedena prava je slede\u0107i: proceni\u0107emo va\u0161 zahtev i obavestiti vas o njegovom statusu (odobrenje zahteva, delimi\u010dno odobrenje zahteva, odbijanje zahteva) u najkra\u0107em mogu\u0107em roku, a svakako u roku od jednog meseca od dana podno\u0161enja. U slu\u010daju da na\u0161a kompanija odbije va\u0161 zahtev u vezi sa gore navedenim pravima za\u0161tite li\u010dnih podataka, obavesti\u0107emo vas o razlozima odbijanja. Imate pravo da podnesete pritu\u017ebu direktno nadle\u017enom regulatornom organu i slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka na\u0161e kompanije.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Zadr\u017eavamo pravo da odbijemo zahteve koji se neopravdano ponavljaju, zahtevaju nesrazmeran tehni\u010dki napor ili imaju nesrazmerne tehni\u010dke posledice, ugro\u017eavaju privatnost drugih ili ih je nemogu\u0107e sprovesti.\n  <\/p>\n\n  <h3>10. Izmene Izjave o za\u0161titi li\u010dnih podataka<\/h3>\n  <p>\n    Na\u0161a Izjava o privatnosti mo\u017ee se povremeno menjati. Nastojimo da ovu Izjavu redovno preispitujemo i a\u017euriramo kako bismo se uskladili sa zakonskim i regulatornim zahtevima, a istovremeno obezbedili najbolju mogu\u0107u za\u0161titu va\u0161ih li\u010dnih podataka. Sve izmene izjave o privatnosti bi\u0107e objavljene na ovoj stranici.\n  <\/p>\n\n  <h3>11. Kontakt osoba za pitanja u vezi sa va\u0161im podacima<\/h3>\n  <p>\n    Ovaj veb-sajt pripada kompaniji \u039a\u03a4\u0397\u039c\u0391\u03a4\u039f\u039c\u0395\u03a3\u0399\u03a4\u0399\u039a\u0397 \u03a7\u0391\u039b\u039a\u0399\u0394\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u039f\u0395. Ako u bilo kom trenutku smatrate da ne postupamo u skladu sa odredbama navedenim u ovoj Izjavi ili sa bilo kojim drugim pitanjem koje se odnosi na za\u0161titu podataka, molimo vas da nas kontaktirate putem elektronske po\u0161te na <a href=\"mailto:info@ktimahalkidiki.gr\">info@ktimahalkidiki.gr<\/a>. Zajedni\u010dki odgovorna lica za za\u0161titu podataka su \u0398\u0395\u039f\u0394\u03a9\u03a1\u039f\u03a3 \u039b\u0399\u039f\u039b\u0399\u0394\u0397\u03a3 &amp; \u039a\u03a9\u039d\u03a3\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a3 \u03a0\u0395\u03a4\u03a1\u0399\u0394\u0397\u03a3.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izjava o privatnosti 1. Svrha U okviru predstavljanja na\u0161ih usluga, prikupljamo odre\u0111ene li\u010dne podatke koji se odnose na vas kako bismo olak\u0161ali na\u0161 odnos sa vama i pru\u017eili vam najbolje mogu\u0107e informacije. Putem ove Izjave o privatnosti \u017eelimo da vam objasnimo na\u0161e prakse i politike u vezi sa prikupljanjem, kori\u0161\u0107enjem i razmenom podataka i kola\u010di\u0107a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69,"href":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ktimahalkidiki.gr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}